Da, taj grad, gde se Bakusov glas nikad nije čuo, će ispaštati zbog uvrede moje majke i, svesno ili nesvesno, biće izlečen!
E così mia madre sarà giustamente riscattata dalla grande umiliazione subita. E le sorelle e la loro progenie, saranno costrette, che Io vogliano o no, ad espiare."
Niko od vas ljudi nije čuo za Bilderberg grupu?
Nessuno di voi ha saputo del Gruppo Bilderberg?
Mark takoðe ima čoveka na nebu koji mu govori stvari koje niko nikada pre nije čuo.
Ma Mark ha anche l'Uomo Nel Cielo... che gli racconta delle storie, che nessuno ha mai sentito prima.
Arčer je Adisonin brat, a Arčerova devojka je Adisonina najbolja prijateljica... koja je bila udata za Derekovog najboljeg prijatelja, koji se nije čuo sa njim...
Archer e' il fratello di Addison, e la ragazza di Archer e' la migliore amica di Addison, che una volta era sposata con il miglior amico di Derek,
Ujak za kojeg nikad nije čuo je umro i ostavio mu gomilu novaca.
Uno zio di cui non aveva mai sentito parlare e' morto e gli ha lasciato un botto di soldi.
Ne možeš prosto da predaš ovu zemlju izgnaniku, za koga nikada niko nije čuo i gomili statista iz Vašingtona.
Non potete consegnare questo paese a un esule sconosciuto e a 4 stagisti di washington.
Nadajmo se, on nije čuo panika u moj glas i još uvijek dolazi ovdje.
Spero che non abbia notato il panico nella mia voce e che venga comunque.
Niko ništa nije čuo ni video, niko ne priča sa policijom.
Nessuno ha visto o sentito niente, nessuno parla alla polizia.
Kada sam pokazao sliku Picardu, rekao je da ju je dobio od bake i da nikad nije čuo za tog gospodina Van Gogha. Sve što ga je zanimalo bilo je da li će osiguranje pokriti svu štetu.
Quando mostrai il quadro a Picard, mi disse che l'aveva avuto da sua nonna, che non aveva mai sentito del signor Van Gogh, e che quello che gli interessava era sapere se l'assicurazione avrebbe coperto i danni.
Niko u Americi nije čuo za njega.
Nessuno in America lo ha mai sentito.
"Svuda sam pitala po Americi, niko čak nije čuo za njega".
"Ho chiesto ovunque, e nessuno ne ha mai nemmeno sentito parlare"
Uvek je bio zagovornik radnih ljudi čiji se glas nije čuo, ili nisu imali prilike da govore, radnička klasa, siromašni sloj naroda.
E' sempre stato un sostenitore di quei lavoratori che a volte non avevano voce o possibilità di parlare, la working class, i lavoratori poveri.
Kladim se da je nije čuo.
Scommetto che non l'ha mai ascoltato.
Pričate o početničkom trkačkom timu za koje nikad nije čuo, koji je vozio haos rezervnih delova sa otpada.
Stiamo parlando di un team inesperto di cui nessuno ha mai sentito parlare. Alla guida di un rottame formato da pezzi di ricambio.
Nitko nije čuo od njega, nitko ne može doći do njega.
Nessuno ne ha avuto notizie, nessuno riesce a trovarlo.
Razgovarali smo zajedno sa njim i odjednom je zbrisala i niko se nije čuo sa njom od tada.
Perche' anch'io ero li'. Gli stavamo facendo delle domande quando all'improvviso va via, e da allora nessuno ha piu' avuto sue notizie.
Kornel se nije čuo sa Abdijem... pa se sad pita...
Cornel non ha notizie di Abdi... Quindi ora si sta chiedendo...
Ako je taj lek za Banira, zašto niko 20 godina nije čuo za njega?
Se questa medicina e' per Banir... perche' nessuno ne ha sentito parlare per 20 anni?
Niko nije čuo za njih, niko ih ne povezje.
Nessuno ne sente parlare, quindi nessuno fa collegamenti.
Da, ali Stone nije čuo od agenta Clarka, pa nema šanse mogao je znati da Clark je pomoću Jason kao doušnik.
Sì, ma Stone non aveva parlato con l'agente Clark, quindi non poteva sapere che Jason era l'informatore di Clark.
Nitko nije čuo od Keeler od prošle noći.
Nessuno ha notizie di Keeler dalla notte scorsa.
Ponašaš se kao da nije čuo ga i dao mu malo obloge
Ti comporti come se non lo sapessi E gli hai dato quello che voleva
Vi idioti nikada nije čuo kondoma?
Voi idioti non conoscete i profilattici?
Ima li čoveka koji nije čuo o tome?
Chi non ne ha sentito parlare?
I ovako ja radim: umetnik slobodnog stila koji dođe i memoriše muziku koju ste mu napisali, koju nikada ranije nije čuo, i zatim on uradi slobodan stil.
Si fa così: si chiede a un free-styler di memorizzare un rap scritto appositamente, che non ha mai sentito, e poi gli si chiede di improvvisare.
Sakrivao se u mraku sve dok konačno nije čuo da ga zovu po imenu.
Si nascose nel buio fino a quando infine non sentì chiamare il suo nome.
3 milijarde novih umova koje još niko nije čuo pridružuje se globalnom razgovoru.
3 miliardi di nuove menti che non sono mai state consultate si stanno unendo alla conversazione globale.
Oni koriste tehnike za koje on nikad nije čuo i to za nagradu od pola miliona. Rob Mekjuen je pronašao zlatо vredno 3, 4 milijarde dolara.
Gente che si serve di tecniche mai sentite prima, e per il suo premio di mezzo milione di dollari in denaro, Rob McEwen trova oro per 3, 4 miliardi di dollari.
Očigledno nije čuo za Organizacioni odsek.
Beh, a quanto pare non aveva sentito parlare del Dipartimento per l'Organizzazione.
U supermarketu, obećavam svojoj ćerki Nor, da ako mi kaže: "Hvala (arapski)", neću joj reći "Reci 'Hvala mama' (francuski)", nadajući se da je niko nije čuo.
E al supermercato, prometto a mia figlia Noor che se mi dice "Grazie (in arabo)", io non le dirò: "Dì 'Merci, Maman', " sperando che nessuno l'abbia sentita.
Tod Mekover: Nešto što niko do sada nije čuo.
Tod Machover: Una cosa che nessuno ha mai sentito prima d'ora.
Niko nikada nije čuo za ćeliju bez toaleta.
Nessuno aveva mai sentito parlare di una cella senza gabinetto.
Pacijent ne zna gde su elektrode i nikada nije čuo za područje lica.
Il paziente non sa dove si trovano gli elettrodi e non ha mai sentito parlare di zona facciale.
I nadam se svakim delićem svoga tela da niko nije čuo - ni moja sestra, ni moja devojka, i ni u kom slučaju moja nećaka.
E spero con tutta me stessa che nessuno abbia sentito -- non mia sorella, non la mia ragazza, e certamente non mia nipote.
Tako je sada „Dizni“ dobio pristup Kapetanu Americi i Toru, Neverovatnom Hulku, a dobili su pristup čak i grupi superheroja za koje niko nikad nije čuo.
Ora la Disney ha accesso a Captain America e Thor, l'Incredibile Hulk, e ha anche accesso a un gruppo di supereroi di cui nessuno ha mai sentito parlare.
Srećni i uspešni ljudi su pohađali državne škole, pohađali su manje fakultete za koje niko nije čuo, pohađali su državne fakultete, pohađali su te tamo fakultete i napuštali ih.
Gente felice e di successo è andata alle scuole pubbliche, nelle piccole università che nessuno conosce, nei community college, è andata all'università qui ed è stata buttata fuori.
Pre 20 godina, niko nije čuo za njega.
20 anni fa, nessuno ne aveva sentito parlare.
A ljudi nevaljali rekoše: Taj li će nas izbaviti? I prezirahu ga, niti mu donesoše dar. Ali se on učini kao da nije čuo.
Ma altri, individui spregevoli, dissero: «Potrà forse salvarci costui?. Così lo disprezzarono e non vollero portargli alcun dono
0.93774795532227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E così mia madre sarà giustamente riscattata dalla grande umiliazione subita. E le sorelle e la loro progenie, saranno costrette, che Io vogliano o no, ad espiare." 